أخبار مكناس24 / عبداللطيف نبيه
اعتمد رؤساء دول أو حكومات الاتحاد الأوروبي إعلان غرناطة في الاجتماع غير الرسمي الذي عقد في 6 أكتوبر، في إطار الرئاسة الإسبانية لمجلس الاتحاد الأوروبي.
النص الكامل للبيان الختامي.
اجتمع زعماء الاتحاد الأوروبي في غرناطة إيذانا ببدء العملية التي ستحدد التوجهات والأولويات السياسية العامة للاتحاد للسنوات المقبلة وترسم خط عمل استراتيجي يشكل مستقبلنا المشترك لصالح الجميع. . .
نكرر الوعد الأصلي للمشروع الأوروبي بضمان السلام والاستقرار والازدهار لمواطنينا مسترشدين بقيمنا ومبادئنا وحقوقنا الأساسية والديمقراطية وسيادة القانون.
لقد كانت الأجندة الإستراتيجية المتفق عليها في يونيو 2019 بمثابة دليل لنا. لقد اختبر الوباء والحرب العدوانية التي شنتها روسيا على أوكرانيا قدرتنا على الصمود، مما سلط الضوء على حاجة الاتحاد إلى تعزيز سيادته ودفعنا إلى اتخاذ قرارات مهمة لحماية مواطنينا واقتصاداتنا.
وبعد اجتماعنا في فرساي، اتخذنا إجراءات حاسمة. وفي مواجهة تهديد الابتزاز في مجال الطاقة، قمنا بتخفيض اعتمادنا إلى حد كبير وقمنا بتنويع مصادرنا. وفي مواجهة سلاسل التوريد المتوترة والمنافسة الدولية، قمنا بتعزيز قاعدتنا الاقتصادية. ونحن عازمون على تحمل قدر أعظم من المسؤولية عن أمننا ودفاعنا ومساعدة أوكرانيا، ولهذا السبب عملنا على تعزيز قدرات أوروبا. سنواصل دعم أوكرانيا والشعب الأوكراني طالما كان ذلك ضروريا. كما أكدنا أن مستقبل الدول التي تطمح إلى أن تصبح أعضاء ومواطنيها يكمن في الاتحاد الأوروبي.
لا يزال هناك الكثير للقيام به. لقد ناقشنا اليوم في غرناطة الأولويات والإجراءات الرئيسية اللازمة لبناء أوروبا قوية وديناميكية وقادرة على المنافسة ومتماسكة في عالم متغير.
واستناداً إلى البوصلة الاستراتيجية للأمن والدفاع، سنعزز استعدادنا الدفاعي ونستثمر في القدرات الدفاعية من خلال تطوير قاعدتنا التكنولوجية والصناعية. وسنركز أيضًا على الحراك العسكري، والمرونة في الفضاء، ومكافحة التهديدات السيبرانية والهجينة والتلاعب بالمعلومات من قبل الجهات الأجنبية في جميع أنحاء الاتحاد. كما سلطت الحرب العدوانية التي شنتها روسيا الضوء بشكل أكبر على قوة العلاقات عبر الأطلسي.
وسوف نعمل على تحسين مرونتنا وقدرتنا التنافسية العالمية على المدى الطويل، مع ضمان حصول الاتحاد الأوروبي على كل الأدوات اللازمة لضمان النمو المستدام والشامل والقيادة العالمية في هذا العقد الحاسم. وسوف نعالج نقاط الضعف ونعزز استعدادنا للأزمات، لا سيما في سياق المخاطر المناخية والبيئية المتزايدة والتوترات الجيوسياسية. سنتوقع التحديات التي قد تنشأ ونستفيد من الفرص التي توفرها التحولات البيئية والرقمية لاتحادنا، بهدف ضمان استدامة نموذجنا الاقتصاديدون أن نترك أحداً خلفنا. وسنركز بشكل خاص على كفاءة استخدام الطاقة والموارد، والتدوير، وإزالة الكربون، والقدرة على الصمود في مواجهة الكوارث الطبيعية، والتكيف مع تغير المناخ.
وسنواصل جهودنا لبناء سوق داخلية أكثر تماسكا ومدفوعة بالابتكار ومترابطة، مع الحفاظ على نزاهتها وحرياتها الأربع وبعدها الاجتماعي وانفتاحها، وضمان تكافؤ الفرص وتخفيف العبء الإداري، ولا سيما بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة. سوف نضمن الوصول إلى الطاقة بأسعار معقولة، ونزيد سيادتنا في مجال الطاقة، ونحد من الاعتماد الخارجي في المجالات الرئيسية الأخرى حيث يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى إنشاء قدرة كافية لضمان رفاهيته الاقتصادية والاجتماعية، مثل التقنيات الرقمية والتقنيات الصفرية والأدوية الأساسية والمواد الخام. المواد، فضلا عن الزراعة المستدامة. وسوف نستثمر في البحث والتعليم، فضلاً عن مهارات المستقبل، ونعالج التحديات الديموغرافية.
وسوف نكثف التعاون مع الشركاء في جميع مناطق العالم لحماية وتحسين النظام الدولي القائم على القواعد وفي قلبه الأمم المتحدة، وتحقيق قدر أكبر من العدالة في النظام المتعدد الأطراف ومنع المزيد من التجزئة. وسوف نقوم بتعبئة وتطوير أدوات العمل الخارجي الخاصة بنا. الآن أكثر من أي وقت مضى، من المهم التعاون لتعزيز وتنويع سلاسل التوريد لدينا، وتعزيز اتفاقيات التجارة والشراكة والاستثمار، وتعزيز التنمية المستدامة لتحقيق أهداف الحياد المناخي المتفق عليها وتحسين الاستعداد لحالات الطوارئ الصحية. ويتطلب هذا العمل أيضاً تنشيط التجارة العالمية، التي تلعب فيها منظمة التجارة العالمية دوراً رئيسياً.
التوسع يشكل استثماراً جيوستراتيجياً في السلام والأمن والاستقرار والازدهار. وهي قوة دافعة لتحسين الظروف الاقتصادية والاجتماعية للمواطنين الأوروبيين وتقليص الفوارق بين الدول، الأمر الذي يجب أن يعزز القيم التي يقوم عليها الاتحاد. ويتعين على الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في المستقبل أن يكونوا مستعدين لاحتمالات التوسع المستقبلي للاتحاد. وينبغي للدول الأعضاء الطامحة أن تكثف جهودها الإصلاحية، وخاصة في مجال سيادة القانون، بما يتماشى مع الطبيعة القائمة على الجدارة لعملية الانضمام وبمساعدة الاتحاد الأوروبي. وفي موازاة ذلك، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يقوم بالأعمال التحضيرية داخلياً وأن يقوم بالإصلاحات اللازمة. وسنحدد تطلعاتنا طويلة المدى وسبل تحقيقها. وسوف نتناول القضايا الرئيسية المتعلقة بأولوياتنا وسياساتنا، فضلا عن قدرتنا على العمل. وهذا من شأنه أن يجعل الاتحاد الأوروبي أقوى ويعزز السيادة الأوروبية.